العربية
تتألف الشبكة اليهودية التقدمية الدولية من منظمات يهودية من الولايات المتحدة وكندا وأوروبا
وأمريكا اللاتينية وجنوب إفريقيا وأستراليا. جنبًا إلى جنب مع المنظمات الإسرائيلية، نتعاون
لتوفير صوت موحد لدعم الديمقراطية والتعددية الدينية والحل السلمي للصراع الإسرائيلي
الفلسطيني. التكاليف البشرية والمادية لهذا الصراع مأساوية كما تشهد على ذلك الأزمة
الإنسانية في غزة، واستمرار العنف مع خسائر في الأرواح على كلا الجانبين، وتهديد التعايش
بين العرب واليهود داخل إسرائيل.
نحن نؤمن بالقيم والمبادئ العميقة لليهودية، التي تعتبر كرامة الإنسان مقدسة والعدل واجب
مطلق. تشمل قيمنا المشتركة الحاجة إلى دعم التعددية والديمقراطية لضمان حماية حقوق
الأقليات والتعايش بين الهويات الثقافية والعرقية والدينية المتنوعة في المجتمعات المفتوحة.
نحن قلقون من تزايد التعصب وكراهية الأجانب والقومية المتطرفة في العالم. إن بناء شبكة
عالمية من اليهود التقدميين لمناهضة معاداة السامية والعنصرية، التي تقوض الديمقراطية
والتسامح دوليًا، هي ضرورة أخلاقية ووجودية.
نلاحظ أن الفجوة آخذة في الاتساع بين اليهود من مناطق مختلفة من العالم المهتمين بقضايا
حقوق الإنسان والمساواة والتعددية، والعدد المتزايد من الإسرائيليين الذين يميلون إلى القومية
الضيقة. يجد العديد من اليهود المنخرطين في مواجهة كراهية الأجانب ضد المهاجرين
وتصاعد معاداة السامية صعوبة في التوفيق بين هذه القيم والروح القومية غير الليبرالية
السائدة في إسرائيل. إننا نرفض حملة الحكومة الإسرائيلية لإسكات المعارضة لسياساتها
بالمساواة الكاذبة بين انتقاد إسرائيل ومعاداة السامية. مثل هذه الحملة تضعف النضال ضد
الأمثلة الحقيقية لمعاداة السامية، وبدلاً من ذلك، تقوي أيدي معاداة السامية في جميع أنحاء
العالم.
ما زلنا نؤمن بالقيم المنصوص عليها في إعلان استقلال إسرائيل، والتي بموجبها ستضمن
دولة إسرائيل باعتبارها الوطن الديمقراطي للشعب اليهودي "المساواة الكاملة في الحقوق
الاجتماعية والسياسية لجميع سكانها بغض النظر عن الدين أو العرق أو الجنس." نحن قلقون
للغاية من الاتجاهات العنصرية والتمييزية التي تترسخ في إسرائيل. نحن نعارض مبادرات
مثل قانون الدولة القومية، الذي يميز ضد الأقليات غير اليهودية في البلاد.
نحن ندعم الحركات والأحزاب في إسرائيل الملتزمة بإنهاء الاحتلال وتحقيق السلام بين
الإسرائيليين والفلسطينيين على أساس حق تقرير المصير للشعبين. نحن نهدف إلى تنسيق
الحملات التي تحشد اليهود في جميع أنحاء العالم والإسرائيليين الذين يتشاركون القيم التقدمية ،
ويتعاونون للدفاع عن الديمقراطية وسيادة القانون.
تطمح الشبكة اليهودية التقدمية الدولية إلى العمل مع مجتمعاتنا اليهودية المحلية وحكوماتنا
الوطنية والمنظمات الدولية لدفع تبني السياسات التي تعزز العدالة وحقوق الإنسان واتفاقية
السلام بين شعبي إسرائيل وفلسطين.